Despite what you may have heard, front-load washing machines don’t have to smell bad. Here’s how to cure and prevent the problem.